Words of the Day: Worth & Worthy

How can two words that both express value behave so differently in a sentence? The adjective “worth” comes from Old English weorþ, meaning “valuable,” “worthy,” or “having value,” while worthy, derived from the same Germanic root with the adjective-forming suffix -y, developed the sense of “deserving” or “having qualities that merit something.” Worth is also a noun in modern English — as in The worth of the painting is difficult to determine —but the noun worth is not our concern here; our focus will be its adjectival use. As an adjective, “worth” is normally followed by a noun, pronoun, or -ing form: The book is worth reading. / This car is worth $50,000. / It’s worth the effort. “Worthy“, by contrast, is generally followed by of + noun/-ing: She is worthy of respect. / His work is worthy of recognition. / The idea is worthy of consideration. This distinction is particularly important in real English because worth is extremely common in everyday speech—It’s worth it, Is it worth going?, It’s not worth the trouble—whereas worthy tends to sound more formal, literary, or evaluative. Here are some examples in English:

WORTH — adjective

Remember: worth + noun / pronoun / money / -ing

  • This book is worth reading.
  • The film is definitely worth watching.
  • The trip was worth the money.
  • Is this course worth taking?
  • It wasn’t worth the effort.

WORTHY — adjective

Remember: worthy + of + noun / -ing

  • She is worthy of respect.
  • She is worthy of my trust because she never lies!
  • His achievement is worthy of recognition.
  • The book is worthy of attention.
  • Her work is worthy of praise.
  • “Because Victor wanted to leave his job, despite having been so productive and making such significant contributions over the years, his employer reduced all those years of hard work to a single dismissive sentence. Surely, this is an issue worthy of ethical consideration.”

In Turkish, adjectival worth is generally expressed through değer, değmek, değerinde olmak, or -meye/-maya değer. For example, This book is worth reading. → Bu kitap okumaya değer. / It’s worth the money. → Verdiğin paraya değer. / Is it worth waiting? → Beklemeye değer mi? Worthy, meanwhile, can correspond to layık, değerli, hak eden, or -meye değer, depending on the context: She is worthy of respect. → O, saygıyı hak ediyor. / His achievement is worthy of praise. → Başarısı övgüye değer. / He is worthy of your trust. → Senin güvenine layık. Although Turkish may use değer/değerli for both, their English grammatical patterns are different: worth + noun/-ing versus worthy of + noun/-ing. Getting this distinction right is especially valuable for natural, confident spoken English. Here are some mroe examples in both English and Turkish:

  • The book is worth reading.
    → Kitap okumaya değer.
  • The book is worthy of being read.
    → Kitap okunmaya layık/değer. (More formal/literary.)
  • His work is worth mentioning.
    → Çalışmasından bahsetmeye değer.
  • His work is worthy of recognition.
    → Çalışması takdir edilmeye/değer verilmeye layık.
  • The issue is worth discussing.
    → Konu tartışmaya değer.
  • The issue is worthy of discussion.
    → Konu tartışılmaya değer / tartışılmayı hak ediyor.

Visit YouGlish.com

Note. VoKaPedia also has a dedicated podcast section where you can find a variety of engaging episodes. I’d definitely recommend exploring it—you might discover something new and inspiring to listen to. Go to VoKaPedia Podcasts 

Leave a Reply